La version française se trouve plus bas

ساعدوا المسجد بارك الله فيكم

الحمد لله رب العالمين، وأصلي وأسلم على نبينا محمد خاتم النبيين وإمام المتقين، وعلى آله وأصحابه، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

أما بعد،

فإنه لا يخفى عليكم ما في بناء المساجد من الخير الكثير والثواب العظيم، فإنها بيوت الله التي أذن الله أن ترفع، ويذكر فيها اسمه، يسبح له فيها بالغدو والآصال رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، يخافون يوماً تتقلب فيه القلوب والأبصار. فالمساجد مكان ذكر الله تعالى وعبادته، وتعظيمه وتلاوة كتابه، ونشر شريعته، ومأوى عباده الصالحين، فما أحرى المؤمن الراجي لثواب الله تعالى أن يبذل أمواله في عمارة المساجد إنشاء، وترميماً، وصيانة تقرباً إلى الله تعالى، وابتغاء لمرضاته، واحتساباً لثوابه، ورفعاً لشأن الإسلام، ونفعاً للمسلمين.

وقد ثبت في الصحيحين من حديث أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"من بنى مسجداً لله بنى الله له بيتاً في الجنة" وفي لفظ: "بنى الله له مثله في الجنة

انتهى كلام الشيخ محمد ابن صالح العثيمين

لذلك ندعوا أهل الخير والكرم إلى التبرع لصالح مسجد الفاروق الموجود بمدينة مونتريال بكندا حتى يتمكن من تغطية مصاريفه الشهرية فهو في حاجة ماسة لتبرعاتكم فساهموا من أجل الحفاظ على هذا المسجد السلفي بارك الله فيكم.

والتبرع يكون إما :

• عن طريق الدفع المباشر عبر الموقع الرسمي للمسجد
  
  
  
• أو عن طريق الحساب البنكي في بنك منتريال تحت الرقم:
  

L'enseignement du coran et de la Sunnah authentique à la lumière de la compréhension et de la pratique des Salafs. Site de la mosquée...

Aidez la mosquée Baraka Allah fikoum

Louange à Allah Seigneur des mondes et j’envoie la paix et la salutation sur notre prophète Mohammad, le dernier des prophètes et le guide des pieux. Ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ceux qui les suivent de la meilleure manière jusqu’au jour de la rétribution.

Ensuite : Nul d’entre vous ignore ce qu’implique la construction d’un Masjid parmi les nombreuses formes de bien et comme récompense immense. Car ce sont les maisons d’Allah dans lesquelles Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, des hommes que ni le commerce, ni le vente ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'accomplissement de la Salat et de l'acquittement de la Zakat, et qui redoutent un Jour où les coeurs seront bouleversés ainsi que les regards.

Les Masjids sont donc des endroits dédiés à l’adoration d’Allah, à son exaltation, à la récitation du Qor’an, la propagation de sa Shari’ah et qui sont des abris pour ses serviteurs pieux. Dans ce cas, qu’est-ce qui peut être mieux pour le croyant qui espère en la récompense d’Allah que de dépenser son argent pour un Masjid. Que ce soit pour le fait de le bâtir, de le réparer ou de l’entretenir dans le but de se rapprocher d’Allah, en cherchant son agrément, en espérant sa récompense, dans le but d’élever l’honneur de l’Islam et de faire profiter les croyants. Et il a été rapporté de façon authentique dans le Hadith du chef des croyants, ‘Outhman Ibn ‘Affan (Radiyallahou ‘Anhou) qu’il a dit : « Celui qui bâti un Masjid pour Allah, Allah lui construira une maison au Paradis. » Et dans une autre narration : « Allah lui construira la même chose au Paradis. »

Fin de citation du Sheikh Mohammed Ben Salih Al-Otheymine

C’est pourquoi nous invitons les gens de bien et généreux à faire un don à l’attention du Masjid Salafi Al-Farouq, de Montréal, au Canada. Pour que nous soyons capables de couvrir les coûts des dépenses mensuelles, nous avons un grand besoin de vos dons. Alors collaborer dans le but de préserver ce Masjid Salafi. Baarakallahou fiikoum, Qu’Allah vous donne sa bénédiction.

• Vous pouvez faire vos dons en ligne par paiement sécurisé Paypal :
  
  
  
• Ou par transfert bancaire au compte suivant :